NewsletterFacebook

Skopiujmy sobie miasto

Tytuł oryginalny: 

Double Happiness

Jest takie miejsce w Chinach, gdzie na naszych oczach sny powoli stają się rzeczywistością. Niedaleko Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Shenzhen powstaje sztuczny architektoniczny raj w pastelowych kolorach, który jest kopią słynnego magicznego górskiego kurortu Hallstatt w austriackich Alpach. Nikt w prawdziwym Hallstatt nie wie o tym projekcie, który ma umożliwić bogatym chińskim elitom luksusowe życie w europejskim stylu i jednocześnie jest zaskakującą hybrydą europejskiej kultury z azjatyckimi ideami piękna. To, że Chińczycy są dziś w stanie skopiować prawie wszystko jest faktem, ale w tym przypadku ma to wymiar kuriozalny. Film pokazuje kontekst tego zdumiewającego na skalę światową plagiatu, który staje się punktem wyjścia do analizy prężnie rozwijającej się dziś w Chinach urbanistyki. Nowe miasta powstają tu w miejscach, w których historia i wspomnienia zacierają się tak mocno, że można zapisać je ponownie i w zupełnie nowy sposób. Film celowo wprowadza element dezorientacji, zaciera granice pomiędzy fałszem a prawdą. W pewnym momencie nie wiemy już, czy oglądamy makiety prawdziwego, czy skopiowanego Hallstatt, bo autentyczność nie jest tu przecież najważniejsza. Przestaje być wartością dla szybko rozwijającego się ekonomicznego supermocarstwa, które znajduje się obecnie w procesie redefiniowania samego siebie i swojej historii. Film jest niezwykle precyzyjnym spojrzeniem na współczesne Chiny, które pozostawiają nas na rozstaju: wzbudzają podziw dla potęgi gospodarczej, a krytykę dla prowadzonej przez siebie polityki. Dzięki kilku inteligentnym obserwacjom reżyserki, jak również doskonałemu doborowi rozmówców, głównie ekspertów z dziedziny architektury i urbanistyki, mamy szansę zobaczyć panoramę Chin w momencie ich politycznego, społecznego i gospodarczego rozwoju. Obserwujemy, jak wyglądają relacje między tradycją, nowoczesnością i przyszłością, pomiędzy rzeczywistością a marzeniami nieokiełznanego kapitalizmu, a także postępem a ochroną środowiska. Skopiowane Hallstatt jawi się tu jako miejsce dalekie od ideału: łącząc idee romantycznej przeszłości z niepewną przyszłością okazuje się rodzajem w pełni kontrolowanego raju, gdzie tylko najbogatsi mogą i będą w stanie żyć. 

Film należy do sekcji Miasto jest nasze.

Gatunek: 
dokument
Kraj produkcji: 
Austria / Chiny
Rok produkcji: 
2014
Czas trwania: 
74 min
Reżyseria: 
Ella Raidel